la poésie, malgré toi

Pour Og...

Tu dis trouver la poésie difficile, impénétrable.

Et pourtant, ta manière de marcher, de sourire, de danser, de virvolter, de parler et même de tomber est poème.

L'ombre et la lumière sont purs paysages, en toi.


For Og...

You tell me you find poetry difficult, that you can't get into it.

And yet, the way you walk, smile, dance, whirl, speak and even fall is but a poem.

In you, Light and shadow are pure landscapes.

Pétales morts
Joyaux éphémères
Des pagodes

Dying petals
Evanescent jewels
Of pagodas