IT, Cela, the infinite circle.

Presence is most mysterious. Manifested everywhere, it cannot be grasped. Not a single corner of this: sorrow, pain, dirt, delusion, frustation, depression remains untouched by IT. Brightness of shade and darkness. Once one stops blaming oneself and others, IT is. You think you have lost your friend, your job, your beloved, your teacher? So what? Kuma San! Wake up to this: IT has never ever lost you.

La présence est des plus mystèrieuses. Manifestée partout elle est néanmoins insaisissable. Il n'est pas un seul recoin de cette réalité: tristesse, douleur, saleté, illusion, frustration, dépression qui ne soit touché par "Cela". Tu penses que tu as perdu tes amis, ton boulot, ta bien-aimée, ton maître? Et alors? Kuma San! Eveille-toi à cette vérité: "Cela" ne t'a jamais perdu.