Friday, May 26, 2006

le seuil de ton visage



春雨やけぶりの脇は妹が門

harusame ya keburi no waki wa imo ga kado

Issa

Pluie de printemps
aux abords de la fumée
la porte de ma bien aimée

spring rain--
at the edge of the smoke
my lover's gate

Je réponds à Issa ces trois vers maladroits:

Pour Og...

A petits pas de pluie
Tu viens
vers moi

0 Comments:

Post a Comment

<< Home