Juste une redefinition...a laquelle manquent les accents.

J'ai commence a m'asseoir il y a presque trente ans. Je comprends de moins en moins et le "je ne sais pas" de Boddhidharma semble devenir de plus en plus vivant, a moins que je ne sois un parfait imbécile! Je n'ai aucun contact avec la secte Soto dont je fuis les rites et l'arrogance, je me contente de pratiquer dans mon coin, coudre des kesas, traduire le fukanzazengi, lire des textes inutiles, ecrire de la poesie merdique, faire de la flute de temps en temps et bien sur bosser comme un malade, car on Japon, on bosse beaucoup. Bien que je sois heritier dans le Dharma dans la lignee de Niwa, l'ancien abbe d'Eiheiji, je n'ai ni disciple, ni Sangha, et considere mon maitre dans toutes les formes de l'univers. De la merde qui me tombe dessus a la fraicheur du verre d'eau, tout m'enseigne... J'ai renonce a conduire des ceremonies japonaises, instruire des disciples et pontifier en singeant les formes nippones (le piege dans lequel sont tombes toute une ribambelle de moines de l'AZI, reprendre ce que Deshimaru voulait abandonner...)et reduis ma pratique a un simple rituel. J'ai pour exemples, Issan Dorsey, l'abbe Drag Queen et homo, Han Shan le mangeur de nuages ainsi que Ryokan. Et je ne mache pas mes mots et me fous de la diplomatie. Je reste quelqu'un de cordial mais ne suis impressionne par personne. L'abbe de ceci, le president de cela, je m'en tape...Peut-etre ne suis-pas vraiment recommandable. Et mon japonais n'est que tres rudimentaire. Apres, ce portrait lamentable, vous etes le bienvenu dans ma maison vide si tout cela ne vous derange pas trop.

Summer tale

This is the fan's Haiku to lady Ai,

it says:

"Ai, how could I

even in a dream

fly away from your hands?"

Dead Guru Blues

青山自青山、白雲自白雲

"The blue mountains are of themselves blue mountains;

"The white clouds are of themselves white clouds."

Mountain-Buddha's body

My clouded eye

an eye anyway

Endless clouds

over the mountain ablazed

tracks are lost

tricks broken

tears wiped away

the body of space

takes countless forms

and returns to itself

one two three

as children count

as lovers do

one two three

jewels in simplicity

masks and mirors

fall as sand

no more becoming

seasons seen as such

winter doesn't turn into spring

wood into ash

ice into water

the big swearing buddy

originally Buddha

has lost the plot

the cursing guru

bullies shadows

and chases ghosts

empty ermitage

the true form of the teacher

has left

just the racket of bitterness

frustration and arrogance

to be heard

he buys into the game of thoughts

and takes big bites into dead bodies

tasty nasty feast

and yet

Blue and white

mountains and clouds

still

in stillness