Self portrait

Taigu at 48

les mains en mudra

la tete dans les nuages

sceptre de bois crasseux

hands in mudra

head in clouds

filthy wooden scepter

Abbe dans la bourrasque
bon a rien
je me trimballe dans les trois mondes

Abbot in the wind

Good at nothing

I roam the three worlds

Miroir en pièces
ni vertu ni sagesse ni Bouddha
ma vie

broken mirror

no virtue no wisdom no Buddha

my life